Teilnahmebedingungen | Sprach- und Kulturwettbewerb

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Beim Sprach- und Kulturwettbewerb werden SchülerInnen im Alter zwischen 12-16 Jahren Gedichte, Lieder und spezielle Bühnenperformances in der jeweils anderen Sprache einüben und einer Jury vortragen.
Im Rahmen einer Online- Ausscheidung werden die KandidatInnen für das große Österreichfinale ermittelt, welches am Sonntag, den 3. April 2016 im Restaurant Elevenpark – Wien stattfinden wird.

Das private PHÖNIX-Realgymnasium, Knöllgasse 20-24, 1100 Wien, Email: office@phoenixrealgymnasium.at, Tel: 01 208 46 57, SKZ 910066 und die private Neue Mittelschule PHÖNIX, Gudrunstraße 11, 1100 Wien Email: office@phoenixnms.at, SKZ 910202 sind Partner des österreichischen Sprach und Kulturwettbewerbs und werden am 3. April 2016 das Österreichfinale im Restaurant Elevenpark , Gudrunstraße 11, 1100 Wien, ausrichten.
Der Sprach- und Kulturwettbewerb ist Partner der Internationalen Sprach- und Kulturfestivals (www.intflc.org), welches 2016 bereits zum 14. Mal mit 1500 SchülerInnen aus 140 Nationen und gesamt 30 Finali weltweit stattfinden wird. Die Organisation bietet jedes Jahr Jugendlichen aus den unterschiedlichsten Teilen der Welt die Möglichkeit – entsprechend dem Motto: „Sprache öffnet das Tor zu Menschen“ – neue Bekanntschaften mit TeilnehmerInnen aus vielen unterschiedlichen Ländern zu schließen.
Das Resultat ist eine Vernetzung von SchülerInnen aus der ganzen Welt, ein Mosaik der Kulturen und ein Friedensruf, um in eine glücklichere gemeinsame Zukunft blicken zu können.
*Der Sprach-und Kulturwettbewerb bezweckt durch das gegenseitige Kennenlernen von SchülerInnen verschiedener Kulturen im Rahmen gemeinsamer Aktivitäten ein tolerantes und respektvolles Miteinander zu fördern. Beim Sprach- und Kulturwettbewerb haben Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und dabei ihren Beitrag für ein friedliches Miteinander zu leisten.

*Für die Teilnahme am Wien Finale ist eine Anmeldung bis 31.1.2016 online unter www.sprachundkultur.at erforderlich. Spätere Anmeldungen können in der Nachfrist bis 28.2.2016 berücksichtigt werden. Es ist darauf zu achten, dass die Email Adresse korrekt geschrieben wird, da sonst keine Benachrichtigung erfolgen kann.

*Die Partner stellen für die TeilnehmerInnen eine/n BetreuerIn zur Verfügung. Deswegen empfehlen wir eine rasche Anmeldung.

*Eine gleichzeitige Teilnahme an mehreren Kategorien ist nicht möglich. eine Teilnahme in der gleichen Kategorie erst wieder im 2. Folgejahr möglich.

*Die TeilnehmerInnen der Kategorien Liedvortrag, Gedichtvortrag und kulturelle Begabung (Bühnenperformance, Volkstanz) können mit traditioneller Tracht am Sprach- und Kulturwettbewerb teilnehmen.

Mit der Anmeldung zum Sprach und Kulturwettbewerb und zum Lesewettbewerb erklären sich die TeilnehmerInnen und deren Erziehungsberechtigte gleichzeitig ausdrücklich mit Aufnahmen , Übertragung und Publikation der Beiträge und der Preisverleihung durch Presse, Fernsehen, Radio , online (Web, Email) und per Social Media einverstanden

*Der Wettbewerb besteht aus zwei Etappen:

Nach dem Ende der Anmeldefrist muß jeder angemeldete Teilnehmende ein Video seines Vortrags unter http://video.sprachundkultur.at/ samt Daten hochladen (dort findest Du auch ein Tutorial), wobei folgende Kriterien gelten:

Der upload muß bis spätestens Samstag, den 5.3.2016 24:00 Uhr erfolgt sein. Später hochgeladene Videos werden nicht mehr berücksichtigt. Du kannst das Video auch mit Deinem Smartphone machen.
die maximale Länge des Videos darf 3 Minuten/ 180 Sekunden nicht überschreiten, sonst wird es nicht gewertet.
Du musst Dich mit Deinem Namen und Deiner Schule vorstellen und den Beitrag und die Kategorie klar und deutlich benennen. Diese Vorstellung hat innerhalb der 3 Minuten maximaler Videolänge zu erfolgen.
Der Beitrag muss aussagekräftig und klar verständlich sein und muss einen klaren Eindruck Deines Vortrags verleihen. Vor dem Upload kontrolliere bitte, ob das Bild klar und nicht verwackelt ist und ob der Ton Deiner Stimme und einer eventuellen Hintergrundmusik klar hörbar und verständlich ist. Am besten machst Du die Aufnahme vor einem neutralen Hintergrund. Lade nur Dein bestes Video hoch.
Es kann nur ein (1) Beitrag pro TeilnehmerIn hochgeladen werden
Bis 11.3.2016 werden die (maximal sieben) Besten jeder Kategorie für die Bereiche Gedicht- und Liedvortrag durch eine Jury ermittelt und qualifizieren sich für das Österreich-Finale am 3.4.2016. Die Verständigung erfolgt ausschließlich per Email.
Die von der Jury gewählten (maximal sieben)Besten der Kategorien für die Bereiche Gedicht- und Liedvortrag müssen an den 3 regelmäßigen Proben (13.3., 20.3. und 27.3.)an der Adresse 1100 Wien, Gudrunstrasse 11 teilnehmen. Die Teilnahme an zumindest 2 Proben ist verpflichtend, sonst erfolgt die Disqualifizierung. Abweichende Probentermine sind mit allenfalls im Rahmen der ersten Probe am 13.3.2016 zu vereinbaren. Es besteht jedoch kein Recht auf einen alternativen Probentermin

Im Rahmen des Österreich Finales am Sonntag, den 4. April 2016 werden die drei Besten jeder Kategorie für die Bereiche Gedicht- und Liedvortrag und Bühnenperformance durch eine, durch das private PHÖNIX-Realgymnasium und die private PHÖNIX NMS eingesetzte ermittelt. Der jeweilige Juryentscheid ist bindend und der Rechtsweg ausgeschlossen. Die TeilnehmerInnen müssen mindestens eine Stunde vor Beginn eintreffen und ihre Anwesenheit entsprechend registrieren lassen. Eine noch ausständige Zustimmung der Eltern muss spätestens zum Zeitpunkt der Registrierung erfolgen, sonst ist eine Teilnahme nicht möglich TeilnehmerInnen, welche nicht zur bekanntgegebenen Zeit eingetroffen sind, werden nicht mehr akzeptiert, wenn nicht eine nachweisliche Benachrichtigung im Vorfeld erfolgt ist. TeilnehmerInnen welche durch Krankheit verhindert sind, verwirken ihr Antrittsrecht und der bzw. die jeweils nächstgereihte TeilnehmerIn kann nachrücken und hat das Recht anzutreten. Die TeilnehmerInnen haben für das Beibringen aller benötigten eigenen Requisiten und Aufnahmen und die Hintergrundmusik in entsprechender Qualität / Samplingrate verpflichtend zu sorgen. Gefährliche und /oder leicht entzündliche Gegenstände, Flüssigkeiten usw. dürfen nicht verwendet werden.

*Die Preise des Sprach- und Kulturwettbewerbs sind: Die Ersten in jeder Kategorie erhalten € 150,-, die Zweiten € 100,- und die Dritten einen Bücherscheck.

Die Preisverleihung erfolgt am 17.5.2016 im Restaurant ELEVEN Park in 1100 Wien, Gudrunstraße 11, Bauteil 6. Die Verständigung erfolgt auf sprachundkultur.at. Das Internationale Sprach- und Kulturfestival (www.intflc.org) bestimmt, ob und welche Gewinner im Rahmen der Preisverleihung auf die Bühne gerufen werden, oder ihre Beiträge präsentieren können. Das private PHÖNIX-Realgymnasium und die private PHÖNIX NMS haben als Organisatoren auf die Entscheidung des INTFLC keinen Einfluss. Die Gewinner, welche nicht auf die Bühne gerufen wurden, erhalten ihre Preise abseits der Bühne, oder bei einem gesonderten Termin. Es besteht kein Rechtsanspruch auf einen Bühnenauftritt im Rahmen der Preisverleihung.

Der Lesewettbewerb im Rahmen des Sprach- und Kulturwettbewerbs – Ablauf:

Voraussetzung für die Teilnahme: Die TeilnehmerInnen müssen die für ihren Jahrgang auf der Leseliste angegebenen vier Werke gelesen haben.

Erste Etappe / Vorausscheidung – schriftlich in Form eines Multiple-Choice-Tests:

Am Sonntag den 13.3.2016 findet das Vorfinale des Lesewettbewerbs im Restaurant Elevenpark in 1100 Wien, Gudrunstraße 11, Bauteil 6 statt, Die Verständigung betreffend Beginn erfolgt auf sprachundkultur.at Aufgrund der langen Anreise, können die Vorfinali der einzelnen Bundesländer auch vor Ort erfolgen; hierzu erfolgt eine gesonderte Verständigung der TeilnehmerInnen des jeweiligen Bundeslandes.

Zwanzig Aufgaben sind zu lösen; erreicht werden können somit maximal 20 Punkte. Im Vordergrund stehen Basiswissen über Autorinnen und Autoren sowie der Inhalt der Werke. Für die zweite Etappe qualifizieren sich die fünf besten jedes Jahrgangs sowie alle weiteren TeilnehmerInnen mit mindestens 18 Punkten.

Zweite Etappe / Finalrunde – mündlich in Form einer Präsentation vor der Jury:

Eine dreiköpfige Jury, die sich aus Expertinnen und Experten zusammensetzt, stellt drei Aufgaben zu den Titeln auf der Leseliste – entsprechend dem jeweiligen Jahrgang. Jedes Jurymitglied kann maximal 20 Punkte vergeben, die Punkte aus Vorausscheidung und der Finalrunde werden addiert. Insgesamt kann ein Teilnehmer also maximal 80 Punkte erreichen. Bei Punktegleichheit entscheidet die höhere Punktezahl in der zweiten Etappe über die Platzierung. Sollte auch hier Gleichstand herrschen, so kommt es zur Preisteilung. Die drei besten TeilnehmerInnen in jedem Jahrgang werden ausgezeichnet und erhalten Preise. Der jeweilige Juryentscheid ist bindend und der Rechtsweg ausgeschlossen.

Folgende Kompetenzen werden in der Finalrunde bewertet:

Aufgabenerfüllung / inhaltliche Sicherheit
Ausdruck / Wortschatz
Verständlichkeit / Aussprache
formale Richtigkeit (Grammatik)
Kreativität / Fähigkeit zur Imagination

Die Preise des Lesewettbewerbs sind: Die Ersten in jeder Kategorie erhalten € 150,-, die Zweiten € 100,- und die Dritten einen Bücherscheck.

TÜRKISCH ALS FREMDSPRACHE

In dieser Kategorie können nur SchülerInnen mit österreichischer Staatsbürgerschaft teilnehmen, die Türkisch als Fremdsprache (keiner der Elternteile darf türkischer Herkunft sein)lernen. Diese ÖsterreichfinalistInnen müssen an einem Türkischtest (Niveau Grundstufe) teilnehmen und 60% der Fragen richtig beantworten. Falls keine Türkischkenntnisse vorhanden sind, besteht die Möglichkeit einen Vorbereitungskurs zu besuchen. Die Organisatoren können von der Verpflichtung zum Türkischtest absehen.

1a) Liedvortrag

In dieser Wettbewerbskategorie haben SchülerInnen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten anhand eines türkischen Liedes zu demonstrieren.

Teilnahmebedingungen

*Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren.

*Für die Bereitstellung der Hintergrundmusik sind die TeilnehmerInnen selbst verantwortlich. Es werden nur professionell eingespielte Aufnahmen akzeptiert.

1b) Gedichtvortrag
In dieser Wettbewerbskategorie haben SchülerInnen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten anhand eines türkischen Gedichts zu demonstrieren. Teilnahmebedingungen

*Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren.

*Für die Bereitstellung der Hintergrundmusik sind die TeilnehmerInnen selbst verantwortlich. Es werden nur professionell eingespielte Aufnahmen akzeptiert.

*Der Vortrag eines Gedichts darf die Dauer von 6 Minuten nicht überschreiten.

1c) Bühnenperformance
Eine Wettbewerbskategorie, die im Gegensatz zu den anderen Kategorien mehr Freiraum bietet. SchülerInnen zeigen eine Bühnenperformance mit Unterstützung ihrer Körpersprache, Gestik und Mimik. Sie beweisen, wie gut sie die türkische Sprache einsetzen können, sei es in einem Sketch, einer Comedyeinlage oder einer anderen Darbietungsform, bei der der Einsatz der türkischen Sprache eine zentrale Rolle spielt.

Teilnahmebedingungen
*Am Wettbewerb können einzelne SchülerInnen, aber auch Teams teilnehmen, die aus maximal zwei Personen bestehen.

*Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren. Es können nur SchülerInnen der Unter- und Oberstufe teilnehmen.

*Die Dauer der Vorführung darf 10 Min. nicht überschreiten.

*Bei der Bewertung der Leistungen wird die Jury auf den Einsatz der türkischen Sprache, die Originalität, die Professionalität, Drehbuch/Skript und Zeitmanagement achten.

1d) Aufsatz für StudentInnen

StudentInnen, die Türkisch als Fremdsprache lernen, können in dieser Kategorie mit einem Aufsatz teilnehmen.

Teilnahmebedingungen

*Es können nur StudentInnen mit österreichischer Staatsbürgerschaft teilnehmen.

*Die zu verwendende Sprache ist Türkisch. Es gibt kein vorausgesetztes Sprachniveau. *Das Thema des Aufsatzes ist das Vorstellen eines Literaten, Künstlers, Philosophen, einer kulturellen oder historischen Persönlichkeit aus Österreich.

*Der Aufsatz muss in A4 Format (Einzug: oben, unten und links: 2,5 cm; rechts:2 cm), Schriftart Times New Roman, Schriftgröße 12 und mit Zeilenabstand 1,5 geschrieben sein. Der Text und die Überschriften müssen linksbündig und in normaler Schrift (d.h. nicht kursiv und fett außer zur Hervorhebung) sein.

*Die Länge des Aufsatzes sollte zwischen 5 bis 10 Seiten betragen. Alle Seiten sind zu numerieren.

*Am Anfang des Aufsatzes ist neben Name, Nachname, Geburtsdatum, Land, Bildungseinrichtung, Wohnadresse, Telefon und E-Mail-Adresse auch ein Lebenslauf anzuführen. Die Teilnehmer müssen ihre Aufsätze bis zum 28.2.2016 an info@sprachundkultur.at schicken.

*Das private Phönix-Realgymnasium wählt die Gewinner. Alle eingeschickten Aufsätze werden außerdem an die Organisatoren der Internationalen Sprach- und Kulturfestival weitergeleitet. Diese entscheiden ob einer der eingereichten Aufsätze 2016 am Internationalen Sprach- und Kulturfestival teilnehmen darf.

*Die Gewinner werden beim Österreichfinale des Sprach- und Kulturwettbewerbs am 3.April 2016 bekannt gegeben.

*Die TeilnehmerInnen werden über Ihren Gewinn informiert.

TÜRKISCH ALS MUTTERSPRACHE

In dieser Kategorie dürfen nur SchülerInnen teilnehmen, deren Muttersprache Türkisch ist. Der Wohnort muss in Österreich liegen. 2a) Liedvortrag In dieser Wettbewerbskategorie haben SchülerInnen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten anhand eines türkischen Liedes zu demonstrieren. Teilnahmebedingungen

*Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren. FinalistInnen aus früheren Wettbewerben können nicht teilnehmen.

*Für die Bereitstellung der Hintergrundmusik sind die TeilnehmerInnen selbst verantwortlich. Es werden nur professionell eingespielte Aufnahmen akzeptiert. 2b) Gedichtvortrag In dieser Wettbewerbskategorie haben die SchülerInnen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten anhand eines türkischen Gedichtes zu demonstrieren. Teilnahmebedingungen

*Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren. FinalistInnen aus früheren Wettbewerben können nicht teilnehmen.

*Für die Bereitstellung der Hintergrundmusik sind die TeilnehmerInnen selbst verantwortlich. Es werden nur professionell eingespielte Aufnahmen akzeptiert.

*Der Vortrag eines Gedichtes darf die Dauer von 6 Minuten nicht überschreiten.

2c) Bühnenperformance

*Die Teilnahmebedingungen sind identisch mit der Kategorie Türkisch als Fremdsprache / Bühnenperformance (1c).

DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE

In dieser Kategorie können SchülerInnen teilnehmen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Der Wohnort muss in Österreich liegen. In dieser Kategorie ist die Teilnahme am Internationalen Sprach- und Kulturfestival nicht möglich.

3a) Liedvortrag In dieser Wettbewerbskategorie haben die SchülerInnen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten anhand eines deutschen Liedes zu demonstrieren. Teilnahmebedingungen

*Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren. FinalistInnen aus früheren Wettbewerben können nicht teilnehmen.

*Für die Bereitstellung der Hintergrundmusik sind die TeilnehmerInnen selbst verantwortlich. Es werden nur professionell eingespielte Aufnahmen akzeptiert.

3b) Gedichtvortrag In dieser Wettbewerbskategorie haben die SchülerInnen die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten anhand eines deutschen Gedichtes zu demonstrieren.

Teilnahmebedingungen

*Es gilt eine Altersbeschränkung von 12 bis 16 Jahren. FinalistInnen aus früheren Wettbewerben können nicht teilnehmen.

*Für die Bereitstellung der Hintergrundmusik sind die TeilnehmerInnen selbst verantwortlich. Es werden nur professionell eingespielte Aufnahmen akzeptiert.

*Der Vortrag eines Gedichtes darf die Dauer von 6 Minuten nicht überschreiten. 3c) Bühnenperformance

*Die Teilnahmebedingungen sind identisch mit der Kategorie Türkisch als Fremdsprache / Bühnenperformance (1c), mit Ausnahme der Vortragssprache.

*Die Vortragssprache muss Deutsch sein.

KULTURELLE BEGABUNG

4a) Zeichenwettbewerb

In dieser Kategorie können Schüler mit einer eigenen Zeichnung zum Thema „Respekt vor heiligen Werten“ teilnehmen. Teilnahmebedingungen

* Alle SchülerInnen von 12 bis 19 Jahren können teilnehmen.

*Die TeilnehmerInnen können selbstgewählte Techniken und selbstgewähltes Material ohne Einschränkung verwenden. *Das Format der Zeichnung muss 35×50 cm sein.

*Die SchülerInnen können mit Zeichnungen, die noch keinen Preis erhalten haben und nicht ausgestellt wurden, teilnehmen.

* Die TeilnehmerInnen müssen ihre gescannten Zeichnungen (in JPG Format, mit 200 dpi Auflösung)bis zum 1. März 2016 an info@sprachundkultur.at senden. Es sind auch folgende Informationen anzugeben: Name, Nachname, Geburtsdatum, Schule und Klasse, Wohnadresse, Telefonnummer und Emailadresse.

* Das Phönix-Realgymnasium wählt die Gewinner Alle eingeschickten Zeichnungen werden außerdem an die Organisatoren der Internationalen Sprach- und Kulturfestival weitergeleitet. Diese entscheiden ob eine der eingereichten Zeichnungen an der Internationalen Sprach- und Kulturfestival 2016 teilnehmen darf.

*Die TeilnehmerInnen werden bis 11. März 2016 über die GewinnerInnen informiert. 4b) Wienvorstellung In dieser Wettbewerbskategorie haben SchülerInnen die Möglichkeit eine Wien-Präsentation im Rahmen eines Ausstellungsstands (maximal 2 x 3 Meter) zu gestalten und die historischen, touristischen und kulturellen Reichtümer von Wien vorzustellen. Möglichkeit, am 3. April 2016 im Rahmen des Österreichfinales Wien mit seinen historischen, touristischen und kulturellen Reichtümern mittels eines Ausstellungsstandes vorzustellen. Teilnahmebedingungen

*Der Stand muss mit geeigneten Materialien ausgestattet sein. Es dürfen keine gefährlichen, oder verbotene Materialien verwendet werden. Ebenfalls dürfen keine leicht entzündliche Materialien, oder Flüssigkeiten verwendet werden. Das Team hat für die Sicherheit des Standes und Dritter zu sorgen. Das private PHÖNIX-Realgymnasium und die private PHÖNIX Neue Mittelschule übernehmen keine wie immer geartete Verantwortung für jegliche Schäden (auch am Stand selbst), oder an Dritten, sowie Schäden und Verletzungen, welche Teammitglieder erleiden könnten *Alle Informationen sollen in deutscher Sprache sein.

*Die Teilnahme an dieser Kategorie erfolgt in Teams (mind. 2 TeilnehmerInnen).

*Die Jurymitglieder werden den besten Stand ermitteln.

*Der Preis wird dem ganzen Team verliehen. Außerdem erhält jedes Teammitglied eine Medaille. ACHTUNG! Personenbezogene Daten werden nicht weitergegeben und dienen ausschließlich für die Anmeldung zum und den Ablauf des Wettbewerbs und die Organisation der einzelnen Bundesland-Finale und des ÖsterreichFinales! Für die Teilnahme am Wettbewerb und an den einzelnen Bundesland-Finali und am Österreich-Finale besteht kein Rechtsanspruch. Die Entscheidungen der jeweiligen Jury sind unveränderbar. Der Rechtsweg istausgeschlossen. Die Teilnahme am Wettbewerb und an den einzelnen Bundesland-Finale und am Österreich-Finale, sowie die Zu- und Abfahrt zum jeweiligen Wettbewerbsort erfolgen auf eigene Gefahr und Kosten. Das PHÖNIX-Realgymnasium die private PHÖNIX Neue Mittelschule übernehmen keine Haftung für abhandengekommene, beschädigte, zerstörte und gestohlene Gegenstände, Requisiten und Kostüme. Mit der Anmeldung zum jeweiligen Bundesland-Finale und mit der Ermittlung als TeilnehmerIn für das Österreich-Finale erklären sich die TeilnehmerInnen und deren Erziehungsberechtigte gleichzeitig mit Aufnahmen und Übertragung durch Presse, Fernsehen und Radio einverstanden